Säätiön ohjeistus – Foundation’s instructions / Covid-19

Nessling Nest kasvi

Ilmoitathan koronavirusepidemian aiheuttamista muutoksista hankkeessasi Säätiölle. Nessling Nest -työtilan pop up- huone on toistaiseksi suljettuna, ja vakituisille tutkijoille suosittelemme etätöitä.

If the coronavirus epidemic causes changes in your project, please inform the Foundation. The Nessling Nest’s pop-up space is closed from March 16th and for permanent users we recommend working from home.

Scroll down for English version

Apurahansaajille

Hyväksymme automaattisesti koronavirusepidemiasta aiheutuneet muutokset tutkimushankkeissa. Toivomme, että ilmoitat muutoksista hankkeesi sisältöön tai kustannussuunnitelmaan Säätiön toimistoon tai tutkimusjohtajalle.

Voit myös maksaa koronaviruksen vuoksi peruuntuneiden kokous- tai työmatkojen peruutuskulut hankerahoista. Raportoi peruutuskulut hankkeesi väli- tai loppuraportin yhteydessä.

Säätiön Tutki ja vaikuta -vuorovaikutuskoulutukseen 13.5. ilmoittautuneille viestimme koulutuksen mahdollisesta siirtämisestä henkilökohtaisesti.

Nessling Nestin tutkijoille

Suosittelemme, että Nessling Nest -työtilan tutkijat siirtyvät tekemään etätöitä, jos se vain on mahdollista. Pop up -tila on suljettuna 16.3. alkaen. Seuraamme viranomaisten viestintää, ja tilanteen vaatiessa ilmoitamme Nestin sulkemisesta erikseen sen työntekijöille.

For the grantees

We automatically accept all possible changes in your project caused by the coronavirus epidemic. Please inform the Foundation.

If your conference trip or other work-related travel plans were canceled, you may use your project funding to pay the cancellation fees. Report these in your project’s intermediate or final report.

For Nessling Nest users

We recommend that all researchers using the Nessling Nest workspace start working from home, if possible. The pop-up space is closed from March 16th. We pay close attention to recommendations and guidelines issued by Finnish officials. If we temporarily decide to close Nessling Nest from all, we will inform its users personally.

Lisätietoja/For more information:

Minttu Jaakkola

Säätiön tutkimusjohtaja, Foundation’s Research Director

+358 40 169 6325